Términos del servicio

Estos Términos del servicio (los “Términos”) son un acuerdo legal entre usted y NexVolt LLC (“NexVolt”, “nosotros”). Al crear una cuenta o usar NexVolt, usted acepta estos Términos. Si usa NexVolt en nombre de una empresa, declara que está autorizado para obligar a esa empresa. Si no está de acuerdo, no use el servicio.

Al registrarse le pedimos que confirme que acepta estos Términos y nuestra Política de privacidad, y registramos que lo hizo, cuándo, y qué versión de cada documento estaba vigente en ese momento. Las cuentas creadas antes de que empezáramos a registrar esto aceptaron la versión de estos Términos publicada cuando se registraron.

Debe tener al menos 18 años y capacidad para celebrar un contrato vinculante. Usted es responsable de su cuenta, de mantener seguras sus credenciales y de toda la actividad realizada con su usuario. Cada licencia de usuario corresponde a una sola persona y no se puede compartir. Avísenos de inmediato si alguien usa su cuenta sin autorización.

NexVolt está creado y se ofrece para contratistas en los Estados Unidos. Los impuestos de cotizaciones y facturas se calculan con las tasas de impuesto sobre las ventas de los estados de EE. UU., y aceptar pagos en línea a través del servicio requiere una cuenta de pagos de los Estados Unidos. El servicio no está dirigido ni lo promocionamos a personas fuera de los Estados Unidos.

Puede crear una cuenta desde fuera de los Estados Unidos, pero si lo hace usa NexVolt por iniciativa propia; las funciones que dependen de las normas fiscales o las cuentas de pago de EE. UU. pueden no funcionar o no ser correctas para usted, y usted es responsable de cumplir las leyes aplicables donde se encuentre. No declaramos que el servicio sea adecuado o legal para su uso fuera de los Estados Unidos. Las suscripciones se cobran en dólares estadounidenses.

Los planes de pago se cobran por adelantado de forma recurrente, mensual o anual, a través de nuestro procesador de pagos, y se renuevan automáticamente hasta que se cancelan.

Las pruebas gratuitas no requieren tarjeta de crédito y no se convierten por sí solas en un plan de pago. No recopilamos datos de pago al registrarse, así que no se cobra nada cuando termina una prueba.

Cuando termina una prueba, o termina una suscripción de pago, sin un plan activo, se pausa toda su cuenta, no solo algunas funciones. Puede seguir iniciando sesión y elegir un plan, pero el resto del servicio (cotizaciones, facturación, sus clientes, precios y ajustes) queda cerrado para usted y su equipo hasta que se suscriba. Las cotizaciones y facturas que ya envió siguen abiertas para que sus clientes las vean, firmen y paguen. Las nuevas solicitudes de su formulario se guardan durante 30 días y después el formulario deja de recibirlas. Sus datos se tratan como se describe en “Terminación” más abajo.

• Puede cancelar en cualquier momento; la cancelación entra en vigor al final del periodo de facturación en curso.
• Los pagos no son reembolsables, salvo cuando la ley lo exija o lo indiquemos expresamente.
• Los precios y las funciones de los planes pueden cambiar; le avisaremos con una antelación razonable antes de que un cambio afecte su renovación.
• Usted es responsable de los impuestos relacionados con su suscripción.
• Los pagos fallidos o atrasados pueden causar la suspensión o reducción de su acceso.

Usted acepta no hacer un mal uso del servicio. Por ejemplo, no deberá:

• Infringir la ley ni los derechos de otros.
• Intentar interrumpir, aplicar ingeniería inversa, extraer datos de forma automatizada u obtener acceso no autorizado a la plataforma.
• Revender el servicio o darlo a terceros, salvo para el uso previsto en su propio negocio.
• Enviar spam, subir contenido malicioso ni interferir con el uso de NexVolt por parte de otros clientes.

Usted conserva la propiedad de las cotizaciones, facturas, precios, datos de clientes y demás contenido que crea (“Su contenido”). Nos otorga los derechos limitados necesarios para alojar, procesar y mostrar Su contenido a fin de prestar el servicio. Usted es responsable de Su contenido, de tener derecho a usar la información de clientes que ingresa y de usarla conforme a la ley aplicable.

NexVolt es una herramienta que le ayuda a preparar cotizaciones y estimaciones a partir de los precios y datos que usted proporciona. Las cifras, partidas y resúmenes generados por IA que produce el servicio son borradores para ayudarle. Dependen por completo de los precios y la información que usted ingresa, y pueden contener errores. Usted es el único responsable de revisar, corregir y aprobar cualquier cotización, estimación, factura o documento antes de confiar en él o enviarlo a un cliente. NexVolt no es parte de ningún acuerdo entre usted y sus clientes y no es responsable de la exactitud, los precios ni la ejecución de su trabajo.

Una cotización que usted envía es su propia oferta a su cliente, con sus cifras y a su nombre. No somos responsables de los trabajos que gane o pierda, de un trabajo cotizado demasiado bajo o demasiado alto, de impuestos tratados de forma incorrecta para su situación, ni de ningún compromiso que asuma con un cliente usando un documento producido con el servicio.

NexVolt, incluidos su software, diseño, marca y contenido, es de nuestra propiedad y está protegido por las leyes aplicables. Sujeto a estos Términos, le otorgamos un derecho limitado, no exclusivo e intransferible de usar el servicio. Estos Términos no le otorgan ningún derecho sobre nuestra propiedad intelectual más allá de ese uso.

El servicio se integra con proveedores externos (como pagos, correo electrónico, firma electrónica, IA, mapas, alojamiento y análisis). El uso de esas funciones también puede estar sujeto a los términos de esos proveedores, y no somos responsables de los servicios de terceros ni de su disponibilidad.

El servicio se ofrece “tal cual” y “según disponibilidad”, sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluidas las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado y no infracción. No garantizamos que el servicio sea ininterrumpido o esté libre de errores, ni que una estimación o resultado sea exacto.

En la máxima medida permitida por la ley, NexVolt no será responsable de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos, ni de pérdida de ganancias, ingresos, datos o negocio, que surjan de o se relacionen con su uso del servicio. Nuestra responsabilidad total por cualquier reclamo relacionado con el servicio no superará el monto que usted nos pagó por el servicio en los doce (12) meses anteriores al hecho que dio origen al reclamo.

Usted acepta defender, indemnizar y mantener indemne a NexVolt frente a cualquier reclamo, daño o costo (incluidos honorarios legales razonables) que surja de Su contenido, su uso del servicio, su incumplimiento de estos Términos o su trato con sus propios clientes.

Puede cancelar y dejar de usar el servicio en cualquier momento. Podemos suspender o dar por terminado su acceso si incumple estos Términos, no paga o usa el servicio de una forma que ponga en riesgo a NexVolt o a otros. Al terminar, su derecho a usar el servicio finaliza.

Sus cotizaciones, facturas, clientes y precios siguen siendo suyos. Durante al menos 30 días después de que se cierre una cuenta o termine una suscripción, puede pedirnos una copia de sus datos y se la entregaremos en un formato electrónico común. Pasado ese periodo podemos eliminarlos de forma permanente y, una vez eliminados, no se pueden recuperar. Conserve sus propios registros de todo lo que necesite por motivos fiscales o legales, en lugar de depender de que nosotros los guardemos.

Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de Georgia, sin considerar sus normas sobre conflicto de leyes, y cualquier disputa quedará sujeta a la jurisdicción exclusiva de los tribunales estatales y federales ubicados allí, salvo que la ley aplicable exija otra cosa.

Podemos actualizar estos Términos de vez en cuando. Cuando hagamos cambios importantes, actualizaremos la fecha de “Última actualización” indicada arriba y tomaremos medidas razonables para avisarle. Seguir usando NexVolt después de que los cambios entren en vigor constituye la aceptación de los Términos actualizados.